Rassemblements CFI 2020

Chers amis,

Dear friends,

Par rapport au planning établi lors de notre AG en Janvier dernier, il ne devrait subsister que deux Rassemblements cet été. J’emploie le conditionnel car ces informations pourraient encore être démenties en cas de rebond sévère de la pandémie.

Our last General Meeting has given the 2020 CFI Meetings places and dates in the European countries. Today we can say, on condition of no pandemic desease back fire, that only two meetings will stay.

Le samedi 11 Juillet à Tannheim (EDMT).  L’aérodrome de Fribourg prévu initialement, impose un maximum de conditions réglementaires à notre venue. C’est excessif. Ce n’est pas dans notre esprit et Anatol Roth, le Président du CFI D, a préféré s’orienter vers le terrain privé de Tannheim qui est plus libre d’accès. Il se situe à une heure trente de vol de Mulhouse, donc au Sud-Ouest de l’Allemagne. Anatol doit encore nous confirmer définitivement cette information toute fraiche et nous donner plus de détails.

Same date (July 11th) but to a different airfield : Tannheim (EDMT) in spite of Friburg planned before.  Anatol Roth, the CFI Deutschland President, has met too heavy and complusory administrative precautions at Fribourg. Tannheim is located at the South West of Germany. This is a recent information and Anatol has to give us yet the last confirmation and more details.

Le Samedi 5 Septembre à Chambley (LFJY). Ce sera le seul Meeting CFI prévu qui se maintiendra !  Nous profitons de l’occasion pour remercier Georges Humeau et son équipe du Club ULM local pour leur attitude très constructive. Davantage d’informations vous parviendront bientôt.

No change. September 5th at Chambley (LFJY). Thank you very much to Georges Humeau, who prepares the meeting with his team. He is the Chambley UL Club President. More details soon.

Dans les autres pays, tout est annulé.

All our meetings in the other countries have been or will be cancelled.

Merci aux Présidents des pays du CFI de bien vouloir lancer l’invitation vers les membres de leurs pays à ces deux Meetings.

Thank you to each CFI countries Presidents to forward the two invitations into their countries.

Bons vols et toutes mes amitiés,

Good flights, kind regards,